Rövid hír tudatta Az Est olvasóival, hogy 1917 áprilisában elhunyt Zamenhof Lajos szemorvos, az eszperantó nyelv feltalálója. Az észak-lengyel Białystokban született, amely a hosszú 19. században az orosz birodalom fennhatósága alá tartozott. Zamenhof 1873 óta több megszakítással – a Lengyelország 18. század végi felosztásakor szintén Oroszországhoz csatolt – Varsóban élt,
1911-ben a Nyugat folyóirat hasábjain hosszú értekezés jelent meg Eszperantó címmel a lap főszerkesztőjének, Ignotusnak a tollából. Az esszé egy potenciális világnyelv gondolatát járja körül, írója nézetei szerint „a nyelvnek lelke és természete szerint semmi lehetetlensége nincs annak, hogy világnyelv, mesterséges és csinált világnyelv ne csak kigondoltassék, de ilyenül el is fogadtassék s éljen is és virágozzék”.
